1. هذا الموقع يستخدم الكوكيز. مواصلة تصفح الموقع تعني أنك توافق على هذا الاستخدام. اقرأ أكثر.

نظرية الربط العاملي بقلم: أشرف اقريطب

الموضوع في 'مفاهيم نقدية' بواسطة أشرف اقريطب, بتاريخ ‏25/7/15.

  1. أشرف اقريطب

    أشرف اقريطب عضو جديد

    يصيغ هذا الفصل نظرية الربط، ووحدة قواعد اللغة، التي تنظم تأويل الجمل الإسمية/المركبات الإسمية، في صيغتها الأولى تتضمن نظرية الربط ثلاثة قواعد؛ حيث كل واحدة منهم تنظم التأويل لنوع جملة إسمية واحدة.

    1. نظرية الربط:

    القاعدة (أ).

    يجب على العائد أن يكون مربوطا بمقولته العاملة governing catgory.

    نعطي مثالا لشرح هاته القاعدة نقول:

    He saw himself in mirror.

    العائد هنا متصل ويعود على السابق antecedent.

    *he saw herself in mirror= sentence ingramaticale.

    هذه الجملة لاحنة بسبب خرقها لمبدأ النوع/الجنس gender.

    *karim saw ahmed themself.

    هنا خرق مبدأ العدد.

    * زيد اعتقد أن نفسه طبيب= العائد المنعكس" نفس" غير مربوط في مقولته العاملة. يشكل المصدري مقولة عاملية ينبغي أن يعثر العائد على سابقه في مجالها، والحال أنه غير مربوط داخل هذا الميدان التركيبي المحلي.

    · يغطي مصطلح العائد الضمير المعكوس/المتفاعل neciprocals.

    ما فهمت من هذه القاعدة أن anaphor يلتحم مع ضمير معكوس فمثلا يجب أن يقابل العائد myself السابق I، والعائد herself السابق she، والعائد himself السابق he وهكذا.

    القاعدة (ب):

    - يجب على الضمير أن يكون حرا في مقولته العاملة.

    خلص زيد نفسه من الورطة .

    *خلصه زيد من الورطة. الهاء هنا لا يمكن أن يكون مربوطا، خرق مبدأ (ب) الذي يقول: يجب أن يكون الضمير حرا في مقولته العاملية.

    بمعنى أن الضمير لا يحتاج إلى سابق يعود عليه في الجملة. كما في: ضربه زيد: فالضمير في "الهاء" يعود على شيء خارج الجملة.

    ونعطي مثال: *myself do it= جملة لاحنة لأن العائد myself يحتاج إلى سابق يعود عليه.

    القاعدة (ج):

    يجب على العبارة المحيلة أن تكون حرة في أي مكان.

    فالعبارات المحيلة مثل رجل وأحمد وشجرة..فالقاعدة تقول: عندما تربط العبارة المحيلة تصبح الجملة لاحنة. كما في:

    *يحب زيد زيدا= لاحنة لخرقها مبدأ (ج) الذي ينص على أن العبارة المحيلة حرة.

    إذن لقد عرفنا المفاهيم التالية التي تستعمل بشكل واسع في نظرية الربط.

    2. ربط أ.

    أ يرتبط مع ب إذا وفقط إذا

    (i) أ في موقع أ

    (ii) أ تتحكم مكونيا في ب

    (iii) أ و ب مشاركتان في نفس القرينة الإحالية.

    3. التحكم المكوني:

    العجرة أ تتحكم مكونيا في أ وفي العجرة ب إذا

    (i) أ لا تتحكم في ب

    (ii) ب لا تتحكم في أ

    (iii) تفريع العجرة الأولى الذي يحكم أ يحكم ب كذلك.

    ج

    أ ب

    نعطي مثال بجملة: أحب زيد نفسه.

    ج عجرة مفرعة أولى تشرف على م س

    م س "زيــد" مباشـرة وعـلى م س "نـفـسه"

    زيد م ف بطريقة غير مباشرة أي عن طـريــق

    م ف

    ف م س

    أحبَّ نفسه

    إذن الذي تشرف عليه العجرة مباشرة هو الذي يتحكم مكونيا.

    4. المقولة العاملية:

    - المقولة العاملية بالنسبة ل 'أ' هو المجال الأدنى الذي يتضمنها؛ حاكم (أ) والعامل في 'أ' والفاعل القابل للبلوغ.

    الفاعل المبلوغ يعد 'أ' مبلوغا ل 'ب' إذا كانت 'أ' لا تضم 'ب'.

    5. فاعل/فاعل:

    أ فاعل م س { xp , specifer}

    ب فاعل يتناسب مع تطابق محدد AG

    ذهب الرجل

    م ف

    م حد ف‘

    حد‘ ف

    حد م س ذهب

    ال س‘

    رجل

    The house

    Xp

    ‘X zp



    NP NP

    N the

    specifer house

    Np



    6. الفاعل المبلوغ/الفاعل:

    'أ' هو الفعل المبلوغ بالنسبة ل 'ب'، إذا كان 'أ' و'ب' لا يخرقان القواعد النحوية (العدد والنوع).


    [Np v Np] (I play game)

    Np v Np

    - Mohamed play game.

    - He plays game.

    - He plays game with himself.



    7. مصفاة i المتضمنة ل i

    [*أi....بi....]

    لقد اقترحنا مناوبات نمطية (دراسة رمزية) بديلة للمركبات الإسمية على أساس ميزاتها التركيبية.

    8 . أ- [+ العائد، - ضميري]

    ب- [ - العائد، + ضميري]

    ج- [ - العائد، - سابق]

    لقد اقترحنا إعادة صياغة نظرية الربط بواسطة ميزاتها التركيبية.

    9 . نظرية الربط:

    القاعدة 'أ':

    المركب الإسمي بميزة [+العائد] يجب أن يكون مقيدا بمقولة عاملية.

    - أ يجب أن يربط العائد في مقولته العاملية.

    القاعدة 'ب':

    المركب الإسمي بميزة [+ضمير] يجب أن يكون مطلقا 'حرا' في مقولته العاملية.

    - ب. يجب أن يكون الضمير حرا في مقولته العاملية.

    *خلصه زيد من الورطة جملة لاحنة لخرقها مبدأ 'ب'.

    فالضمير لا يمكن أن يكون مربوطا. إنما يجب أن يعود على شيء خارج 'ج' كما في: "ضربه زيد".

    أختم محوري هذا بإعطاء جملة بالإنجليزية لاحنة من الكتاب وأوضح سبب لحنها.

    بوارو دعوة نفسه أتوقع

    *I espect ]himself , to invite Poirot [

    أتوقع أن يدعو بوارو نفسه.

    لاحنة؛ لأن العائد himself لا يتوافق مع م س I في النوع gender.

    · لكي تكون ج سليمة يجب أن تكون مكان *himself.

    · myself التي تتوافق مع "I". أو مكان I "he".



    MyI

    He himself

    She herself

    إذن اختل النوع gender في هذه الجملة..

    He espect ]himself , to invite Poirot[

    I espect ]myself , to
     

مشاركة هذه الصفحة