1. هذا الموقع يستخدم الكوكيز. مواصلة تصفح الموقع تعني أنك توافق على هذا الاستخدام. اقرأ أكثر.

النسخة الفرنسية من "تجارب سردية عربية "

الموضوع في 'إصدارات مطر' بواسطة جبران الشداني, بتاريخ ‏21/9/08.

  1. مرتضى العبيدي

    مرتضى العبيدي <img src="http://matarmatar.net/vb/images/avatars/


    الأخ الكريم الأستاذ نزار

    شكرا على التحية ولن ننسى أنك كنت فارس هذا المشروع إذ فتحت لنا روايتك وهي أول منشورات مطر الرقمية الطريق الذي نواصل السير فيه بثبات، نرجو الالتقاء بك مجددا في أعمال إبداعية جديدة.
     
  2. مرتضى العبيدي

    مرتضى العبيدي <img src="http://matarmatar.net/vb/images/avatars/


    الأخ العزيز الأستاذ سهيل

    شكرا على التحية وعلى المقترحات الإيجابية، وإنه وإن حال عامل الوقت دون إدراج نصوص لك في هذا السفر، فإن حضورك الوارف بالمنتدى سيكون له صداه في المنشورات اللاحقة.
     
  3. جبران الشداني

    جبران الشداني المؤسس طاقم الإدارة

    أنتظر أن يرسل لي الأخ سلام نوري

    مجموع كتاباته المترجمة في مطر في نسختها العربية

    و أن يبعث لي الأخ مرتضى نسختها الفرنسية أيضا

    ..

    محبتي
     
  4. حبيبة زوكي

    حبيبة زوكي عضو جديد


    المرتضى ،

    بكل فرح إن لم يخني العمر ، كل سنة و أنتم طيبون.

    تحيتي الشاسعة
     
  5. جبران الشداني

    جبران الشداني المؤسس طاقم الإدارة


    حبيبة لا تخوفينا عليك

    لماذا سيرحل العمر

    و انت في مقتبله..

    ادع لي ..انا الذي هرمت...
     
  6. مرتضى العبيدي

    مرتضى العبيدي <img src="http://matarmatar.net/vb/images/avatars/

    الأخ جبران

    ها أني أرسلت لك على بريدك الخاص كامل نصوص الأخ سلام نوري المترجمة مع الأصل العربي للنصوص
     
  7. محمد معمري

    محمد معمري عضو جديد

    [align=justify]بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    من أعلى المنبر أقف رافعا يدي إلى السماء لأنوه بهذه الأعمال الأدبية الرائعة...
    كما أتقدم بجزيل الشكر لمؤسس مطر وكل طاقم الإدارة...
    مودتي وتقديري.[/align]
     
  8. محمد يوب.......

    محمد يوب....... عضو جديد

    يعجبني الاشتغال في صمت ,
    مودتي
     
  9. مبارك لكل الأخوة والأخوات
     
  10. شكرا لكل من ساهم في هذا العمل الجميل والأنيق.
    تحياتي .
     
  11. نزار ب. الزين

    نزار ب. الزين عضو جديد

  12. جبران الشداني

    جبران الشداني المؤسس طاقم الإدارة

  13. اخوتي هل بنسخة فرنسية من كتاب مطر الثالث تجارب سردية
     
  14. جبران الشداني

    جبران الشداني المؤسس طاقم الإدارة

    تحية طيبة أخي علاء
    يبدو لي احتمالا بعيدا آنيا.. للأسف
    الجهود التي صرفت في الترجمة من قبل الأستاذ مرتضى العبيدي و زوجته الفاضلة فتحية حيزم، يصعب أن تتكرر .. حاليا.
    تغيرت أشياء كثيرة في النت منذ ذلك الوقت..
     
    أعجب بهذه المشاركة علاء الدين حسو
  15. يبدو اننا نبحر - كما في روايتك- إلى الخلف .
    كل الود ..
     
  16. محمد فري

    محمد فري المدير العام طاقم الإدارة

    شكرا للأخ علاء الذي يذكرنا بثرات مطري لاينسى ... وشكرا له مرة أخرى لعثوره بعد بحث وجهد على رابط التجارب السردية العربية التي ترجمها صديقنا العزيز مرتضى العبيدي وحرمه والتي نشرها في مؤلف رقمي ,, وهذا هو الرابط:
    file:///C:/Users/MFERRI/Downloads/textes-arabes.pdf
     
  17. محمد فري

    محمد فري المدير العام طاقم الإدارة

    لعلي لم أفلح في نقل الرابط
     
    آخر تعديل: ‏11/3/16
  18. محمد فري

    محمد فري المدير العام طاقم الإدارة

    أتمنى من الأخ علاء أن يفلح في ذلك
     
  19. قبل سنوات ، في العصر الذهبي للمنتديات، منتدى مطر الادبي الرائع ، قدم لنا كتاب قيم ، تجارب سردية لاكثر من 21 قاص، وترجمه المبدع مرتضى العبيدي وزوجته فتحية حيزم إلى اللغة الفرنسية ، شكرا لهما
    يمكن تحميل الكتاب بنسختيه من الرابط التالي
    www.facebook.com/groups/843314552394793/


    [​IMG]
    [​IMG]
    أعجبني
    تعليقمشاركة


    1‏‏وداد باكير‏‏
    التعليقات

    [​IMG]
    اكتب تعليقًا...
     

مشاركة هذه الصفحة